Upon meeting baby Jesus, Simeon proclaimed: For my eyes have seen Your salvation (Yeshua), which You have prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES and the glory of Your people Israel. Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. Greek translations have Yeshua listed as Yesous, among first century Greeks, of which the name, Jesus, is derived. ", Considered this way, Jesus is the Direct Object of the Universe, the End (sof) of all of creation. For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for thenameof the Master Yahushua.. This reflects the Hebrew spelling of the same name. How did Yeshua become Jesus? These things further indicate that Yeshua isnt from Hebrew, but is an Aramaic form of Yahushua. marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. Salvation is of Yahweh. 7901 || 4135 || In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. If you have a website of your own, then please link to this website. This is why Strongs 3091 gives 2 possible spellings (see above lexicon graphic). "Hoshea" certainly comes from the root , yasha, yod-shin-ayin (in the Hif'il form the yod becomes a waw), and not from the word , a. While we may pronounce the Latin letter "J" as "dg," when this letter first appeared around the 15th century it had a "y" sound, as it still does today in Slavic languages. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. The name Iesus, consequently, evolved into the familiar written form of Jesus by the 17thcentury. Adapted from Living Word Pictures by Dr. Frank Seekins. And ancient evidence suggests that they did not shorten or eliminate the sounds in Yahwehs name. The first spelling has 6 lettersand the second spelling has 5 letters. Thus, the statement that Iesous meant Hail Zeus had nothing to do with its meaning in the Greek language. Yeshua HaMashiach - Anointed to Save | Jewish Voice All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. So why then do we say Yeshua HaMashiach and how is it different from Jesus Christ?Often shared as a joke, many children think that Christ was simply Jesus last name. Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. 2:21). ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. Then, he was used by God to draw Israel out of Egypt. Thus, the only time they would revert to the Yeho pronunciation of these three letters was when it was at the beginning of a Hebrew name. It made sense so I used this form for many years. Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). (Note: Scholars typically argue the word "Hebrew" in the New Testament refers to Aramaic;[33] however, others have attempted to refute this view. Here are two places in the Masoretic Text where the longer spelling is employed: Deuteronomy 3:21-And I commandedJoshuaat that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your Elohim has done to these two kings; so will Yahweh do to all the kingdoms through which you pass. Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). The book of Nehemiah also changes the name of Joshua the son of Nun to Jeshua, the son of Nun: Nehemiah 8:17- And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days ofJeshua the son of Nununto that day had not the children of Israel done so. Yeshua HaMashiach (Yeh-SHOO-ah Ha-Mah-SHEE-akh) is Hebrew for "Jesus the Messiah " Yeshua is a shortened version of the name Yehoshua (Yeh-HO-shoo-ah), which means "Adonai saves " Mashiach is the Hebrew word for Messiah and means "anointed one Truth is essentially personal. How Daniels Prophecy of 70 Weeks Connects to the End Times. In earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to "Jesus" in English. BDB p. 447b and 1002b). 3394 || Fairchild, Mary. 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: "Yahu" means "He is Yah," G-d. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. Acts 19:17- This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and thenameof the Master Yahushua was magnified. Thirty years later John the Baptist literally fulfilled this, pointing to Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. Moreover, Eusebius (early 4th century) reports that Papius (early 2nd century) reports that Jesus's disciple Matthew the Evangelist wrote a gospel "in the Hebrew language". Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. 28:8 Yahweh is their strength, and he is the strength of salvation of his anointed. The Gentiles of the RomanEmpire spoke Greek and Latin, and simply could not pronounce Yeshua. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. Yeshua and the Hebrew Alphabet - Hebrew4christians.com If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. was your anger against the rivers? 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. There were no concerns by the scribes that His name would accidentally be pronounced when there were no Hebrew letters that followed afterand so they provided the correct vowels. 3722 || 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? For it to mean Salvation it would have to have the Hebrew letter heh added to the end of it, changing the spelling to(Yod Shin Waw AyinHeh) and it would need to have the Sheva vowel point under the Yod. 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated Notice that it says that the origin of His name is from Latin, then Greek, then Hebrew. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. [24] Thus it is pronounced [jeu.a()] in Modern Hebrew. This late pronunciation is found nowhere else in the the scriptures. 22:13). You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. Therefore, Yeshua is actually an Aramaic rendering of Yahushua. Now, some claim that Yeshuais a pure Hebrew word which isnt derived from Yahushua at all, but that it is a Hebrew word meaning Salvation. The problem with this is the Hebrew word for Salvation is not(yeshua) at all! As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). But if you are willing to diligently search this out with me, I think youll better understand Hebrew and conclude with me that His name should be pronounced Yahushua.Click here to listen to how Yahushua is pronounced. He is the true Light who lights every man that comes into the world(John 1:9). God knows who calls upon his name, whether one does so in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew. (It was even used in the Septuagint to translate the name Hoshea in one of the three verses where this referred to Joshua the son of NunDeuteronomy 32:44.). Also, notice that it was not Moshe (Moses) who was able to bring the children of Israel across the Jordan, but rather it took a man named Yahushua (Joshua) the Son of Nun to lead them across the Jordan and into the promised land. Yisra-el, or Israel, hasnt changed much at all. For this reason, our English bibles also say LORD instead of Yahweh. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. 3444 || 0571 || We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. There is an additional Hebrew letter at the end (the Heh). In the Hebrew Bible "Yeho-" is used at the beginning of certain proper names: Jehoshaphat, Jehoiachin, Jehonathan (In Medieval English the letter "J" was pronounced as "Y"). Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. But does the presence of the Aramaic form Yeshua justify its use over the Hebrew Yahushua when it comes to our Saviors name? What a story! So what we have in Zechariah is a prophecy of what the Messiahs name would be called. This is the ignored letter in the pronunciation Yahusha. As it is common that Hebrew words do not supply all the vowel sounds, this letter is not always used. This is because both spellings are used in scripture. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. 8398 || This is because the letter Heh was dropped entirely from those names. (Psalm 40:16), Restore to me the joy of Your salvation (Yeshua) and sustain me with a willing spirit. Unlike theGreek, all the letters of the Aramaic-Hebrew alphabet are consonants. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. Yeshua - Wikipedia 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. Lets start with the form that is found in various Hebrew Lexicons: Yehoshua.. Acts 2:21 says, "And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved" (ESV). Check out our yeshua letters selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our monogram & name necklaces shops. So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. Why dont Christians use it today? 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? But lets be honest, maybe even you thought that. We cannot know for sure, but it is unlikely. Think of it this way: Words for the same object are said differently across languages. A Jewish teacher (Jesus) speaks to His Jewish disciples, from the Hebrew Scriptures, while in the land of Israel. Remember earlier in this study that names beginning with Yeho were anciently written as Yahu, and names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. 119:166 LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. Those who use Yahusha will sometimes claim that shua can actually mean riches. This word Shua and the riches definition is found as Hebrew word #7769 in the Strongs lexicon. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. Whenever there is the word salvation, in Hebrew it literally says Yeshua. Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. From this Hebrew word we also get the name Joshua ( Joshua 5:15) or Hoshea ( Numbers 13:8; Deuteronomy 32:44 ). Look at the first page of the Greek Lexicon in your Strongs concordance if you want confirmation of the sounds of these Greek letters. 2022 One For Israel is a 501(c)(3) charitable organization headquartered in Israel. This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. Shmot: The Meaning of Exodus Hebrew Name, Jews for Jesus Pursues Gods Plan for Israels Salvation, Who is the Messiah? The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). Since neither the Anglo-Saxons nor the Normans wouldsurrender their language to one another, the two became wedded, andeventually evolved into Modern English. His new online video course, "10 Prophecies Fulfilled in Our Lifetime" connects bible prophecy with its fulfillments in Israel today. Every blessing be to those who seek the truth of God's word. And this remained Messiahs namethroughout the Roman Empire so long as Greek remained the dominantlanguage. 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. Yahshuah - Wikipedia The articulation of the /h/ (along with other guttural phonemes //, //, and //, as well as approximants /j/ and /w/) lenited significantly. The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. is a category mistake, since truth is not about "what" but about "Who." The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw (Modern Hebrew's vav), which here represents the sound oo as in too. The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. This code itself will address the spelling issue. And why are you disquieted in me? First of all, the in produces a dz sound,notan s sound as in sous. Also the combination in sounds like eu as infeud, a letter combination not found in any form of/Iesous. They met Simeon who was waiting to see the Messiah, according to Gods promise made to him. Many believe Yeshua/Jesus is the incarnation of YHWH, the "Ha-Shem," "the Name." From "Hallelujah"Leonard Cohen, 1984 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? (Interestingly, at the timeof Jesus, the Paleo-Hebrew characters were used to write in Aramaic!). When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible. even more. An argument in favor of the Hebrew reduced form , Yeshua, as opposed to Yehoshua, is the Western Syriac language, in which the pronunciation is Yeshu /jeu/. Because Hebrew does not need to have the extra wawto give us the shua sound (the Hebrew language does not always supply vowels), this would explain the shorter spelling. This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. Names of God in the Bible What Do They Mean? Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. Waw Again, produces an oo (u) sound as in #7307 Ruach. Various lexicons such as the New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew-English Lexicon (p. 219 b) and the Hebrew Aramaic Lexicon of the Old Testament (under Ahaz) mention this inscription as well. In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). In the cuneiform texts Yeho [YHW], Yo [YW] and Yah [YH] are written Yahu, as for example in the names Jehu (Yahu-a), Jehoahaz (Yahu-khazi) and Hezekiah (Khazaqi-yahu) A. H. Sayce in Higher Criticism on p. 87, The evidence from the Murashu documents thus corresponds to that from other sources: after the Exile the ordinary form of the divine name used as an initial theophorous element was yahu. To conclude that the shorter spelling must mean His name is also pronounced Yahusha ignores the fact that Hebrew words do not usually supply us with vowel sounds. 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. Waw Also called Vav. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. One of them is called Jeshua, the son of Jozadak: Ezra 3:2- Then stood upJeshua the son of Jozadak, and his brethrenthe priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the Elohim of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of Elohim. To demonstrate this, consider the following scriptures: Acts 2:38- Then Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized in thenameof Yahushua Messiah for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. Is Jesus' Real Name Actually Yeshua? , . Acts 8:12- But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of Elohim and thenameof Yahushua Messiah, both men and women were baptized. 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. When the Gospels werewritten in Greek, therefore, the Evangelists had a real problem regarding howthey might render our Lords name into acceptable Greek. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. See the Website Links page. So why not call Him by that name? Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. 0120 || For this reason, the Heavenly Fathers name can be written as YAHUeh or YAHWeh and the same pronunciation will result, just as in the word Persuade could also be spelled Perswade. The twolanguages were related, as close as Italian is to Spanish. Yahweh is the one who named His Son and we simply have no business changing it. The names Jesus and Zeus are in no way connected. Job 13:16 He shall also be my salvation: for a hypocrite shall not come before him. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. 4397 || When listing those kings who were paying tribute to this Assyrian King, it mentions Yauhazi, also known as Ahaz. 2377 || Try reading them with that in mind, and it may feel like you are reading straight from the New Testament: Oh, that the salvation (Yeshua) of Israel would come out of Zion! It also forms the acronym, "Yeshu" (Jesus). (4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), Joshua 6:7 Then[said] to the people, [Go forward, march around the city, and let the armed guard march ahead of the ark of Yahweh](4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), The longer spelling is also found in Deuteronomy 3:21 of the Dead Sea Scrolls(4QDeutM). In the same vein, Mary Magdalene is simply Miriam from Magdala. 7225 || 5715 || In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. The Case for Messiah. They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. Yeshua is the Strong Sign Finally, using the ancient pictographs, we can see that Jesus is the "Strong Sign" from Adonai:He is the One who comes in humble, silent strength (Aleph) bearing the Sign of the true Covenant of God (Tav). Heh As a Hebrew vowel letter it produces the Ah or Oh sound (like in #8283 Sarah and #8010 Shlomoh). In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. Acts 16:18- And this she did for many days. In Greek, there was no substitute for the Hebrew letter ayin. [10] It is often translated as "He saves," to conform with Matthew 1:21:[11] "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins".[12]. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:Jesus.. 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. More information YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS More like this Lion Lamb Desenhos Old School Esv Bible Commissioned Artwork Christian Wallpaper In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. But outside of the Holy Land, it becamea different story as the Good News spread. 2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! Mary Fairchild is a full-time Christian minister, writer, and editor of two Christian anthologies, including "Stories of Calvary.". The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. 6725 || In Hebrew the suffixes and some