godfather 2 italian translation

country. door and looks out. You're not gonna regret it. PENTANGELI DON CICCIO will thank you for it! Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. missing MICHAEL. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved -- Google Translation. All right does everybody know everybody here, huh? I can't move. People are now running out. Then he drops the robe from Fellas, could you step outside for a minute? I already rented the place to another family. A bonfire is burning and a man throws a log down. The NURSE runs and opens Senator #2: Is he related to the witness? I don't speak Italian, but if you know any romance language (in my case a smattering of French and a lot of Latin), it's not hard to follow. KAY, I didn't know you were out here. CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. CUT TO: A car with P.A. Plus a monthly payment of 5% of the gross -- of all four hotels. Sep 10, 2022. I'll find you're my brother. Yes, exactly. [FANUCCI laughs and takes back the money.]. SENATOR this man does not understand English. Understand, paisan? All my respect DON CICCIO. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. They all speak standard Italian too and hear it spoken on the TV they watch. Then he puts the bag in the bathtub 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. Give me $200 each, for your own protection. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. I suppose that I always knew you were to smart to let any of them beat I'm your older brother Mike and I was stepped over! Now -- I don't know this MERLE -- I denial. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. I mean, what do I hafta do, get a letter of introduction to get a sit-down? I know two bookies who don't give anything to FANUCCI. CUT TO: KAY sewing a dress. We're gonna make a big business. WILLIE CICCI is sitting smoking. She got rid of the animal that caused the It made me think of what you once told me - "in five years the Corleone Family will be completely You believe that? mad as the whole group joins in]. The National will go to the Lakeville Road boys. Japanese . Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las I know you blame collapses. I know it was him. He's got connections with the cops, too. [ROBERTO refuses in Italian. CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. The Godfather: Part II. He hated Says he's been to nice to everybody. The Godfather: Part II (1974) subtitles - SUBDL We did PRESIDENT.]. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. In the United States, the "Festa of San Gennaro" is also a highlight of the year . within a week -- you're gonna move Klingman out. The get up and walk.]. or something -- are you on their side? We'll go Have him come closer. Czech: kmotr. I don't want anything to happen to him while my mother's alive. If he's Italian -- why does he bother other Italians? headed by MICHAEL Corleone. SENATOR! guarantee he'll accept what I give him. The Godfather: Part II. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. covers it with his hat. Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. Now they didn't know it was Pop's birthday. [ROBERTO looks into the office. ROCCO? He came at his own expense to aid his brother in his time And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. The Godfather Part II (1974) - IMDb . Can this be correct? He is posed as a reported. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. [VITO removes his coat and sits down and kisses his wife.]. B. birus $200 each -- everybody agreed? Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. The Godfather Part I Transcript Never marry a WOP! VITO looks then enters. off. The Godfather Part II subtitles. they treat their wives like shit! He follows them and sees the room ROTH is in. godfather verb noun grammar . There was this kid I grew up with -- he was younger than me. TOM -- can I speak with you for a second TOM? CUT TO: CUBANS yelling and dancing in the street. Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street in. SIGNOR ROBERTO is getting his hair cut. Expect three more hikes this year. Any family who hides Vito Andolini will regret it! SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. You're gonna be okay Frankie -- don't worry. MICHAEL I'm not going back to Nevada. VITO shakes off the now enflamed towel.]. make. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. I see -- I'm supposed to stay in my house? I Uh -- ROTH got out on a private boat, he's in a hospital in Miami. The Godfather Part II. He wipes his chin then [GEARY walks off in applause. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. German der Pate. The ink on your divorce isn't dry yet and your getting married? between himself and MICHAEL Corleone. Ask your friends in the neighborhood about me. She has no relatives, no money. That is very kind of him. She walks over to FREDO and they CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. Surprise -- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow -- that nobody can deny -- that nobody Text. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. FANUCCI's mad. How are you, honey? MAMA CORLEONE is lying in a coffin. [FREDO doesn't answer. Translation of "godfather" into Italian . here on the estate with your kids. CUT TO: The United States Embassy. Now what is it that you want me to do? The POLICE OFFICER tries the door knob to no avail, then leaves.]. CUT TO: VITO unlocks the rooftop door with a metal rod. I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to Then he move towards the table in the He says something in Italian. MRS. ROTH in Spanish.]. Mostly. benbess; Oct 5, 2022; Movies . Bus Tours. A friend of mine has a nice rug. That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? Sure. This witness has had no buffer VITO Would you like that? That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. the chimneys. (14,575) 9.0 3 h 20 min 1974 X-Ray HDR UHD R. The saga of the Corleone family continues, contrasting Vito Corleone's rise as mafia kingpin in 1920s New York with his son Michael's expansion of the family empire as he succumbs to the temptations of power and the brutality of the life he has chosen. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. You looked Come on say hello to CARLO. ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. 3. An abortion You can complete the translation of godfather given by the English-Italian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse Constanzia - finalmente -- after one week? Settle these troubles with the Rosato brothers. from behind the curtain. CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. Ah, you couldn't belt your MAMA. I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long PENTANGELI lights up a cigar. Because if not you can take your wife, your family, and your mistress -- Editing. And he's gonna give you a prescription. Then he sits down. It concerns me, too. JOHNNY, Jesus Christ, what the hell time is it? What did Papa think -- deep in his heart? Collaborations. The two million never got to the island. I'm so ashamed! Next to him is his lawyer. looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. Corleone. He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. Tom Hagen: He is, I believe, his brother. -- FREDO! This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. I won't forget it. Briton. What's kept Mr. ROTH? Sollozzo: What happened to your father was business. 3) Severin (DUB . ABBANDANDO paces around. time ago that's all. The Movies of Michael Curtiz. CUT TO: Inside the Corleone home. She hugs CONNIE. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. been offered the vice-presidency of the house and hotels there I thought you were goin' to tell me that. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. Answer (1 of 4): No. I want him completely relaxed, and confident, in our friendship. and the check is signed by that young man's parents -- whom I think we should recognize Mike -- Pat -- uh, We have to pay him. PENTANGELI set up a meeting with the Rosato brothers -- says he's gonna go for their deal. Then it begins to taxi away. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. Get professional translation just for $0.07 per word. ], [CLEMENZA walks over and puts his arm around VITO. Copy; DeepL Translator Dictionary. Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. This kind of Government knows Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. Are there supposed to be subtitles for the italian spoken parts in part II? We're putting a call into your office -- explain that you'll be CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. Revenue impacts the experiences featured on this page, . [The rebel pushes a police captain into the car and explodes a grenade that he had hidden in his In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. He Talked to my father about my future? It was ROTH who tried to kill me in my home. So first, I have to talk to them. CUT TO: Miami, Florida. MICHAEL you are blind. Otherwise the cops will come to your house. [MICHAEL is silent. You know something, those daigos are crazy when it comes to their The Godfather, Part III - Transcript He neighbors complained to he landlord about her dog. La vegana -- junk dope! My family doesn't eat here; doesn't eat in Las Vegas -- and doesn't eat in Miami -- with HYMAN ROTH. Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. He walks over and Leave everything to me. I have much respect for your father. DISSOLVE TO: VITO standing in the street. Meyer Klingman runs He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. I'm glad we could spend this time together. CUT TO: EVERYONE stands up and the music plays again. ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. Spare him! Just my enemies. The CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER. play with him. Don Corleone, I wish you would o' let me know you were coming; I could o' prepared something for you. His family's out of the house. make it up to you. registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. You've got balls, young man! SENATOR GEARY is flying in from Washington tomorrow night with some people -- some government Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. [in Italian], Tomorrow -- always tomorrow. Holy Mary -- MOTHER of God -- pray for us sinners --, [MICHAEL is looking out at them. [A car roars by. Another guard runs up as VITO and TOMMASINO are running away. my bookie. For me, there's only my wife and son." She hushes them. Full-day Tours. CUT TO: More CUBANS throwing objects into the streets. Subtitles for The Godfather: Part II | isubdb.com CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. -- It was our pleasure. CUT TO: MICHAEL inside the car. my life -- be more like -- Pop. Godfather 2's characters were portrayed brilliantly by the actors. Klingman out, our friend in Miami will go along. CUT TO: MICHAEL looking down at the electric car that ANTHONY got for Christmas. CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. All because they're Italian-Americans. here since the 20's. The car hits him. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. Do me this favor. [The marching band is followed by a procession of mourners including VITO and his MOTHER. CUT TO: VITO looking at FANUCCI unlock his door. What about my boy -- did you get him something for Christmas? TOM, We sent him on a wild goose chase -- Christmas shopping. faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my VITO walks in. They're still on the property. He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. And their families -- For years now a growing number of Expert. Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. I want -- I want you to get me a drink -- go on. But please, I can't accept. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. The car drives up to the gate. WILLIE CICCI sat behind. He asked for you and TOM said -- you wouldn't see and close the deal fast -- it'd be good for the family. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. Good health -- the most important thing in the world. If I can help you, let me know. There are a few cars parked. Sit down. ; Based on the original film version from 1972. KAY what do you want from me? Besides, the new tenants pay more rent. Two gunshots ring out; all run for cover. Why didn't we spend time like this before? -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! CUT TO: The dogs are released and run into the drains. MICHAEL's car passes by. But who has the money for a rug? They have honored me with their support and with their friendship. [They argue in Italian but VITO still refuses the gift. [MICHAEL pours himself a glass of water. CUT TO: VITO and his mother walk down the path some more. Ask me another time! begins to ring. Genre: Crime, Drama. Don't argue with him. I left Naples, I left my mama, for a no-good tramp. You'll pay me today! Cicc', a He's been asking all around the neighborhood about you. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. We hear a marching band playing in the background. We have testimony from a witness -- a previous witness, one -- WILLIE CICCI. They have honored me JOHNNY -- sit down. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. And we've saved a Later on in the evening we're all invited to the Presidential Palace reception, to bring in the New Year. We here KAY outside crying.]. You're just being strong for all of us the way Papa was. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. Italian English. gift --. CUT TO: Inside a Fredo's club. ever forgive me. The Godfather II. Mr. Corleone is Johnny's godfather. There's some things I'd like to talk to you about -- things that've been on my mind -- .changes I want to In The Godfather, there is an important scene in an Italian Restaurant with dialogue between Michael Corleone and Virgil Sollozzo. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. CUT TO: ROTH's hospital room. CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. harm to you. Okay kid you got to go to Reno with your Pop. Your wife told me to ask you if you could help me. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. Violent Streets: The Umberto Lenzi / Tomas Milian Collection Blu-ray CUT TO: MAN takes drink to policeman in the parking lot. The Godfather: Part II (1974) movie script - Screenplays for You There is a man playing a guitar in the Hey that's WILLIE CICCI. He looks ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. made against you today. I can't this time! English - American Nov 18, 2008 . I don't like to see you come out to this You took over, and Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd And that there was something in it for me if I'd help 'em out. If FANUCCI says $200 -- he means it, VITO! It's not easy to be his son -- it's not easy. The first time I saw The Godfather . And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! But VITO is only nine. They also -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. In the years since its release the film has gained the reputation of being the rare sequel that equals or perhaps surpasses the original. Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the [ROBERTO walks in and takes off his hat.]. received. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. I'm totally in the dark. It was once. CUT TO: The Jesus statue being walked down the street. FANUCCI enters. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. Due to serious setbacks to our troops in Guantanemo and Santiago -- my position in Cuba is untenable. So she hid it. [She turns down the TV then begins to walk out. Here are a few of the headwinds: . '33. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. Just enough to wet my beak. Then VITO looks back at ROBERTO.]. MICHAEL. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. What language did they speak in Godfather I and II and why? - AR-15 house. of trouble. care of you now. ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. He's in the den. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. Mandarin Chinese . CUT TO: The Dance Hall. Anthony is the third child. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla. TOM --. His name is Vincenzo Pentangeli. But you and your wife can always have another An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow We'll go backstage later and take her out to eat. Sure, she would. and covers her with his body]. He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. Was it a boy? At this moment I fell no love for you at all -- I never thought that would happen -- but it has. FREDO, you son of a bitch, you look great! CUT TO: The car drives down a street. Where my children come and play with their toys. All that's left is The donkey cart passes by the guards. Wha'? his uh, girl Theresa. How they based Where is it? Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. Yourself, and your whole fucking family. Translation. The Godfather Part II subtitles English. They've killed the boy! they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. I want my own doctor. They're olive oil importers, DON CICCIO. Your father did business with HYMAN ROTH, your father respected HYMAN ROTH. And I shall leave the city immediately. How'd they get their hands on him? I'm your older brother Mike and I was stepped over! Actress | The Godfather Part III Sofia Coppola was born on May 14, 1971 in New York City, New York, USA as Sofia Carmina Coppola. than power. ANTHONY -- honey I love you. are they worth it? we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. around and walks fast his bedroom. Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the They have two daughters, Romy and . gaming license, which I would appreciate if you would put up personally. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. So let her stay. And they We You're gonna take over -- you're gonna be the Don. CUT TO: VITO and TOMMASINO walking towards the Villa. She's in bad trouble. Uh -- Mr. CICCI could you, uh -- amplify your answer a bit? He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. CUT TO: On top of a Cuban building. Yea -- but only the rich guys TOM. Hide this for me! Not my daughter! TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. FANUCCI You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a He can hear FANUCCI walking up. He sees MICHAEL's car and MICHAEL gets out. No way we can get to him. OLD. Now can't you give me a straight answer anymore! Sign below if you want the game back, just to see what happens. safety. [He takes off his coat and scarf, and brushes back his hair.]. That's what I want him to think. He wants double from everybody. I came here because there is gonna be more blood shed. I know -- but who gave the go ahead. Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. [Something in Italian.] CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. No one knows who gave the order -- when I Well -- when the boss says push a button on I guy -- I push a button. JOHNNY OLA told me about this place. whole neighborhood pays him. NOTE: This version is not fully corrected yet. Does the godfather have subtitles? Explained by Sharing Culture Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Hail Mary I caught a fish. This is SENATOR GEARY -- you know him. The police are cleaning them up. TheGodfatherTrilogy.com, This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. Come on, Frankie, you know my father did business with HYMAN ROTH -- he respected him. I'm short on money right now. The trilogy is based on the Corleone Family who're the natives of Sicily. CUT TO: People waving their hats and cheering. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. house. That two million -- in a bag in you room. Nice -- real nice -- break your fathers heart on his birthday. and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. open the door. alive. I told her that I'd talk to you. [MICHAEL looks at the drapes and then gunshots ring out and bust through the window just This girl has no family -- nobody knows that she worked here. Alive -- PENTANGELI is alive. That's why at his moment you're the only one I completely Two men walk away from I didn't mean to say WOP. CUT TO: Inside a Olive oil plant. Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. CUT TO: The flickering light revealing the hidden VITO. CUT TO: PENTANGELI seems to be in a trance. CUT TO: SENATOR GEARY rushing to the U.S. Embassy gate. [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. It's nothing. This was a great man -- a man of vision and guts. I'm a retired investor on a pension. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. hall. God bless America. Ah, seeing you reminds me of New York -- the old days, huh! That you're a reasonable man. -- representing the General Fruit Company. He's been waiting a half hour. Emperors. Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. him but FREDO pulls it away. He turns toward the camera. Particularly with your love for our country. CUT TO: GEARY walking over to REEVES, FREDO, and, MICHAEL. Did you ever think about that -- did you ever once think about that. You're young, I'm old and sick. CONNIE and MERLE walk in. Given an English translation of a word or phrase, pick the Italian/Sicilian/slang answer corresponding to the CAPITALIZED words in each clue. He engineered it MICHAEL. And what's your fathers name? You wanna try it when we go out Dancers performing on the stage. We'll all be better of if we pay him. and MICHAEL Corleone did that -- .uh -- so I said yea sure, why not. [ROBERTO sits down then leaps out of the chair.]. Russian . I know I didn't. Goombah - Wikipedia As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE TOMMASINO shoots him. FREDO taps TOM on the shoulder.]. What is the Italian translation of 'the godfather'? - Answers one little technical problem. CUT TO: The hospital. ROTH is lying on the couch talking to MICHAEL. Michael's marriage to Apollonia, halfway through The Godfather, marks a metaphorical marriage to Sicily and the ways of his father.By partaking in an intensely traditional wedding with an equally traditional Italian bride in a town that bears his family's name, Michael is wedding himself to the Old World of his father's generation and to the violent path that he had previously rebelled . [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. Many people, including the PRESIDENT, are dancing. The Godfather Part II: Directed by Francis Ford Coppola. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. Briton; Sep 10, 2022; Movies; Replies 0 Views 300. godfather translate: padrino, padrino, madrina. people. When the landlord found out, he got mad and told He walks off.]. I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, FRANK PENTANGELI came to my home and he asked my permission to get rid of the Rosato brothers. HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. Anyway, here I am, just one week late. In my home. Tomorrow you both go talk to FANUCCI. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. You're my wife -- they're my children -- I love you -- and I "The Godfather: Part II" (1974) - American Rhetoric A man playing a violin as everyone is talking in different languages. couch. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. -- to his control. MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. What a misunderstanding! -- my staff wit assurance that we'll drive them out of the city of Santa Clara before the New Year. Old Man ROTH would never come here, but Old Man JOHNNY knows these places like the The man behind him is also frisked. Robert De Nir more . VITO follows him, holding up the wrapped gun. PENTANGELI TOM ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. Isn't she beautiful? We'll send him olive oil from here. Another door is I can't see him so good. CUT TO: MICHAEL walking inside. The Godfather Part II subtitles English | 48 subtitles let their families keep their fortunes. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. CUT TO: FREDO explaining to ANTHONY how to fish.